Туристический разговорник Азейрбайджана

При поездке в Азербайджан знание базовых фраз на местном языке может значительно облегчить общение с местными жителями и сделать ваше путешествие более комфортным. Официальным языком страны является азербайджанский (азери), однако в туристических зонах и крупных городах многие понимают русский и английский. Тем не менее, если вы планируете посещать более удалённые регионы или хотите продемонстрировать уважение к культуре, туристический разговорник с основными фразами на азербайджанском языке будет полезен.

 

Основные приветствия и обращения

• Здравствуйте – Salam (Салам)
• Привет – Salam (Салам)
• До свидания – Sağ olun (Саг олун)
• Пожалуйста – Zəhmət olmasa (Захмэт олмаса)
• Спасибо – Təşəkkür edirəm (Тэшэккюр эдирэм) или Sağ olun (Саг олун)
• Извините / Прошу прощения – Bağışlayın (Багышлайын)
• Да – Bəli (Бэли)
• Нет – Xeyr (Хейр)

 

Общие фразы для туристов

• Как вас зовут? – Sizin adınız nədir? (Сизин адыныз нэдир?)
• Меня зовут… – Mənim adım… (Мэним адым…)
• Я не говорю по-азербайджански – Mən Azərbaycan dilində danışmıram (Мэн Азэрбайджан дилиндэ данышмырам)
• Вы говорите по-русски? – Siz rusca danışırsınız? (Сиз русджа данышырсыныз?)
• Где здесь туалет? – Burada tualet haradadır? (Бурда туалет харададыр?)
• Сколько это стоит? – Bu nə qədərdir? (Бу нэ гадярдир?)
• Помогите! – Kömək edin! (Кёмяк эдйн!)

 

Фразы в ресторане

• Меню, пожалуйста – Menyu zəhmət olmasa (Меню захмэт олмаса)
• Что вы порекомендуете? – Siz nə məsləhət görürsünüz? (Сиз нэ мэслэхэт гёрюрсюнуз?)
• Я хочу заказать… – Mən … sifariş etmək istəyirəm (Мэн … сифарыш этмэк истэйирэм)
• Чек, пожалуйста – Hesab zəhmət olmasa (Хэсаб захмэт олмаса)
• Очень вкусно! – Çox dadlıdır! (Чох дадлыдыр!)

 

В отеле или на стойке регистрации

• У вас есть свободные номера? – Sizin boş otaqlarınız var? (Сизин бош отагларыныз вар?)
• Мне нужен номер на одну ночь – Mənə bir gecəlik otaq lazımdır (Мэнэ бир геджэлик отаг лазымдыр)
• Я забронировал(а) номер – Mən otaq bron etmişəm (Мэн отаг брон этмышэм)
• Можно ключ от номера? – Otağın açarını verə bilərsiniz? (Отагын ачарыны вэра билярсиниз?)
• Где находится лифт? – Lift haradadır? (Лифт харададыр?)

 

Фразы для такси и транспорта

• Отвезите меня в… – Məni … aparın (Мэни … апарын)
• Сколько стоит поездка? – Bu səfər nə qədərdir? (Бу сэфэр нэ гадярдир?)
• Можно ли расплатиться картой? – Kartla ödəmək olar? (Картла ёдэмяк оллар?)
• Где находится автобусная остановка? – Avtobus dayanacağı haradadır? (Автобус даянаджагы харададыр?)

 

На рынке или в магазине

• Я хотел(а) бы это купить – Mən bunu almaq istəyirəm (Мэн буны алмаг истэйирэм)
• Можно дешевле? – Daha ucuz ola bilərmi? (Даха уджуз олла билярми?)
• У вас есть что-то дешевле? – Daha ucuz bir şeyiniz varmı? (Даха уджуз бир шейиниз вармы?)

 

Полезные фразы для экстренных ситуаций

• Мне нужна медицинская помощь – Mənə tibbi yardım lazımdır (Мэнэ тибби ярдым лазымдыр)
• Вызовите врача – Həkim çağırın (Хяким чагырын)
• Я потерял(а) паспорт – Mən pasportumu itirmişəm (Мэн паспортуму итирмышэм)
• Где находится посольство России? – Rusiyanın səfirliyi haradadır? (Русиянын сэфирлийи харададыр?)

 

Числа и время

• Один – Bir (Бир)
• Два – İki (Ики)
• Три – Üç (Уч)
• Четыре – Dörd (Дёрд)
• Пять – Beş (Беш)
• Десять – On (Он)
• Сто – Yüz (Юз)
• Сегодня – Bu gün (Бу гюн)
• Завтра – Sabah (Сабах)
• Сейчас – İndi (Инди)

 

Туристический разговорник поможет вам чувствовать себя увереннее при общении с местными жителями в Азербайджане. Даже если вы не говорите свободно на азербайджанском языке, знание основных фраз всегда будет полезно и может сделать ваше путешествие более комфортным и приятным.