Туристический разговорник Мальдив

Путешествие на Мальдивы — это не только возможность насладиться пляжами и морем, но и шанс познакомиться с местной культурой и языком. Основной язык на Мальдивах — дивехи, но большинство жителей хорошо говорят на английском. Владение несколькими ключевыми фразами на дивехи может улучшить ваш опыт общения с местными жителями.

Приветствие и основные фразы

Привет: «Ассалааму алайкум» (асса-лаа-му алай-кум)

Доброе утро: «Баажь веэрэ» (бадж веэре)

Спасибо: «Шукрийя» (шу-кри-йа)

Пожалуйста: «Марухаба» (ма-ру-ха-ба)

До свидания: «Вакиалугей» (ва-ки-а-лу-гей)

В ресторане или кафе

Меню, пожалуйста: «Меню ахара дхаарай» (ме-ну а-ха-ра дхаа-рай)

Воды, пожалуйста: «Фени ахара дхаарай» (фе-ни а-ха-ра дхаа-рай)

Счет, пожалуйста: «Билл ахара дхаарай» (билл а-ха-ра дхаа-рай)

Без мяса: «Маас нукун» (маас ну-кун)

При покупках

Сколько это стоит?: «Микун кие дхарам?» (ми-кун кие дха-рам?)

Могу я оплатить картой?: «Кардувун куллеъген дихаан веппа?» (кар-ду-вун кул-леъ-ген ди-хаан ве-па?)

В отеле

Я забронировал(а) номер: «Ахурумаку рум ахара дхаарай» (а-ху-ру-ма-ку рум а-ха-ра дхаа-рай)

Где находится ванная комната?: «Фас мааскан кобаа?» (фас маас-кан ко-баа?)

В случае чрезвычайной ситуации

На помощь!: «Мадад!» (ма-дад)

Вызовите врача: «Доктор акурумати» (док-тор а-ку-ру-ма-ти)

Где находится больница?: «Госпитал кобаа?» (гос-пи-тал ко-баа?)

Другие полезные фразы

Да: «Аан» (аан)

Нет: «Ну» (ну)

Извините: «Мааф курийе» (мааф ку-ри-йе)

Не понимаю: «Миинга меду» (миин-га ме-ду)

 

Хотя знания английского языка вполне достаточно для общения на Мальдивах, использование основных фраз на дивехи может значительно обогатить ваше путешествие. Местные жители ценят, когда туристы проявляют интерес к их языку и культуре, и это может стать ключом к более глубокому и подлинному опыту путешествия. Небольшие усилия по изучению языка могут привести к теплому приему и незабываемым воспоминаниям о вашем пребывании на этих живописных островах.